diff --git a/src/components/ui/form-numeric-input.tsx b/src/components/ui/form-numeric-input.tsx
index 1359d18..7fafbab 100644
--- a/src/components/ui/form-numeric-input.tsx
+++ b/src/components/ui/form-numeric-input.tsx
@@ -99,15 +99,23 @@ const FormNumericInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, NumericInputProps>(
         numValue = 0
       }
 
+      // Round the current value to avoid floating-point precision issues in comparisons
+      const decimalPlaces = getDecimalPlaces()
+      numValue = Math.round(numValue * Math.pow(10, decimalPlaces)) / Math.pow(10, decimalPlaces)
+
       // Snap to nearest increment first, then move one increment in the desired direction
       if (direction > 0) {
         // For increment: round up to next increment value, ensuring at least one increment is added
-        const snapped = Math.ceil(numValue / numIncrement) * numIncrement
-        numValue = snapped > numValue ? snapped : snapped + numIncrement
+        const steps = Math.round((numValue / numIncrement) * 1e10) / 1e10 // Avoid floating-point errors in division
+        const snappedSteps = Math.ceil(steps)
+        const snapped = Math.round((snappedSteps * numIncrement) * Math.pow(10, decimalPlaces)) / Math.pow(10, decimalPlaces)
+        numValue = snapped > numValue ? snapped : Math.round(((snappedSteps + 1) * numIncrement) * Math.pow(10, decimalPlaces)) / Math.pow(10, decimalPlaces)
       } else {
         // For decrement: round down to previous increment value, ensuring at least one increment is subtracted
-        const snapped = Math.floor(numValue / numIncrement) * numIncrement
-        numValue = snapped < numValue ? snapped : snapped - numIncrement
+        const steps = Math.round((numValue / numIncrement) * 1e10) / 1e10 // Avoid floating-point errors in division
+        const snappedSteps = Math.floor(steps)
+        const snapped = Math.round((snappedSteps * numIncrement) * Math.pow(10, decimalPlaces)) / Math.pow(10, decimalPlaces)
+        numValue = snapped < numValue ? snapped : Math.round(((snappedSteps - 1) * numIncrement) * Math.pow(10, decimalPlaces)) / Math.pow(10, decimalPlaces)
       }
 
       numValue = Math.max(min, numValue)
diff --git a/src/locales/de.ts b/src/locales/de.ts
index 9225eeb..dbd2538 100644
--- a/src/locales/de.ts
+++ b/src/locales/de.ts
@@ -314,6 +314,10 @@ export const de = {
   timePickerApply: "Übernehmen",
   timePickerCancel: "Abbrechen",
 
+  // Input field placeholders
+  min: "Min",
+  max: "Max",
+
   // Sorting
   sortByTime: "Nach Zeit sortieren",
   sortByTimeNeeded: "Dosen sind nicht in chronologischer Reihenfolge. Klicken zum Sortieren.",
diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index 8e88eb5..87eacb7 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -287,6 +287,10 @@ export const en = {
   timePickerApply: "Apply",
   timePickerCancel: "Cancel",
 
+  // Input field placeholders
+  min: "Min",
+  max: "Max",
+
   // Sorting
   sortByTime: "Sort by time",
   sortByTimeNeeded: "Doses are not in chronological order. Click to sort.",